大辞科技携手 memoQ 参展 2024 ChinaJoy BTOB，与您共享游戏国际化设计和本地化策略

联合翻译管理服务提供商，致力于解决大型演讲技术问题，将于2024年7月26日至29日在上海的新国际展览中心B886举办

作为memoQ在中国的正式认证合作伙伴，memoQ侧重于实施和部署技术服务，提供基于memoQ的翻译技术解决方案和定制部署策略，包括

大型演讲技术的基本服务

翻译技术解决方案

提供各种应用程式、训练及服务，提升翻译效率及品质

自定义多语言翻译技术以满足您的独特内容管理需求

规划和实施部署策略

建立科学的部署策略、程序与标准，让部署工作持续成长

提供多语言翻译专案管理、翻译资产管理、词汇管理和翻译品质保证

商业策略顾问

国际化和本地化策略，确保企业多语言内容的正确传播

协助企业提升效率多语言内容管理方案30

在大型的语音技术中，我们相信语言能力是无限的，先进的翻译技术和部署策略可以为全球的每个组织提供无缝的海上入口

memoQ TMS游戏定位的重要功能

1.有力的术语管理和单一的性行为

内置术语库功能可确保特定术语和短语的一致性，并消除术语库的错误，确保翻译的准确性和一致性

2.复杂档案类型的心理活动

memoq支持多种文件类型和筛选器，包括用于处理复杂文件类型(如多语言Excel、PO、JSON或XML文件)的自定义筛选器，并且灵活的筛选器设置可提高文件处理效率

3.更高质量的AI翻译

梅米奥的进阶翻译技术(AGT)、大型语言模型(LLM)、翻译记忆库、词汇库和符号的高品质翻译，可提供更优异的AI技术和丰富的语言资源

4.X转译功能

oX-Translate属性允许源文本更改自动更新，保留翻译句子的内容和状态，并在源文本更改时手动检查和设置这些内容

5.基于字符串id的所有人

memoQ可以导入字符串id和注释，使匹配结果比翻译记忆库更正确，并且通过保存和使用文本的一致性3字符串id来改进游戏中的所有文本

6.调试后的全局搜索和批量替换

梅米奥提供强大的全局搜索和批量替换功能，可在调试后立即查找和更正文本错误，特别是在处理大型文本和多语言项目时，极大地提高了故障排除的效率

7.翻译质量实时控制

「自动品质服务」(memoQ)功能可检查错误，例如翻译长度和标签相符，并在翻译阶段自动执行即时品质检查翻译人员的错误

8.语言质量保证

梅米奥提供各种LQA模式，例如J2450、LISA和TAUS，以协助分类和衡量语言品质问题3

9.项目管理和工作流首选项

memoQ提供强大的翻译专案管理功能，支援专案自动化与自订程式码的执行、工作流程30的专案管理工具，确保专案按时完成并符合品质标准

10.线上协同合作翻译

memoQ支持多用户协作；翻译人员、控制人员、翻译提供者或自由翻译人员可使用实时排序和过滤功能来管理和组织翻译任务，并提高本地部署的效率

内部媒体

小姐，你好。朱:Sumi _ u @ howellxpo . net

国际媒体

小姐，你好。李:莉亚_李@豪威xpo . net