致中国玩家的一封信，《星露谷物语》开发者因游戏翻译问题道歉

最近，星光区的中文翻译质量引起了争议游戏开发者康塞塔最近在个人社交媒体平台上向中国玩家发表了一封公开信

这就是为什么在最新版本的游戏中，翻译团队对原始文本进行了很大的修改，并且将语言风格从游戏环境中分离出来。3这就是典型的& LDO现状

65432 + 4R

此外，字型的变更也造成了许多不便，尽管新版本试图建立个人化的游戏体验，但是有些玩家在游戏中阅读时遇到了困难

号

号

他通过官方论坛发表了一封道歉信，并迅速恢复为中文翻译和字体样式的1.6.3版

号

此事件说明了良好的翻译不仅是目的语的原文，而且是目的语的文化背景，对于维持游戏质量和一致性的重要性

号